Kirjaprojektille pikkaisen vauhtia

Minulla on ollut vuosia käynnissä pieni kirjaprojekti, josta en tiedä, tuleeko se ikinä valmiiksi tai löytääkö se kustantajaa. No, huonossa tapauksessa julkaisen kirjan itse. Vammalan vanhan kirjallisuuden päiviltä nappasin mukaani pari opusta, jotka liittyvät tähän projektiin. Alla mahdolliseen teokseen mahdollisesti tulevaa tekstiä, tunnistaako joku runoilijan? 

On huolissaan hyvä Hussein-bei: 

päävaimonsa, Fatma Osmane, 

jalo, hellä ja ylpeä, koskaan ei

se poikaa hälle saane. 

Päävaimon pojilla yksinään

on oikeus valtikan perintään

miesmuistoisen tavan mukaan,

jota rikkonut ei ole melkein kukaan. 

Ken Tunisin tahtoo, sen äidillä on

päävaimon oltava puku. 

Nyt jälkeen tällaisen johdannon

voi jatkua kronikan luku.